النّعمة: الآن، أطفال، هل تجلس بارتياح؟
إذن أنا سابدأ.
هذه القصّة بدأت العديد من آلاف سنوات مضت. . .
لكن كان في جميع أنحاء في فقط سبعة أيام.
كل ذلك الطّويل، منذ زمن طويل. . .
لا شيئ من الأشياء نحن يمكن أن نرى الآن
الشّمس، القمر، النّجوم، الأرض. . .
الحيوانات والنّباتات ليس موجود وحيد واحد.
فقط وجد الله. . .
وجدا فقط هو كان يمكن أن يخلقهم.
وهو عمل.
[ صراخ ]
[ ينشج ]
[ لهث ]
[ ضحك ]
السيدة:mills سيمبسون. ما شخص هو كان.
أتسائل مهما كان حصل له؟
:TUTTLE MP أوه، أتخيّل هو ميت مثل كل البقية.
السيدة:mills آه، تلك كانت الأيام.
[ جرس يدقّ ]
السيدTuttle ، شعرك.
[ قفل ينقر ]
نعم؟
صباح الخيرam ', ma. نحن قد حدثنا ال
أوه، نعم، بالطبع.
إدخل.
أنا ما كنت أتوقّعك جدا قريبا.
أنت. . . ؟
أناBertha يطحنam ', ma.
وهذا إدموندTuttle .
مسرور أن يقابلكam ', ma.
أنت يجب أن تكون البستاني.
ذلك صحيح. البستاني.
وهذه الشّابة يدعوLydia .
عنده أنت كان عندك خبرة كثيرة في الخدمة؟
أوه، لا تترك ذلك الوجه الملائكي غبي أنتam ', ma.
هي أقدم من تنظر.
هل يمكن أن تكوى؟
ما المسألة؟ هل القطة عندي لسانك؟
هي لا يمكن أن تتحدّثam ', ma.
القمل القليل الفقير أخرس.
أوه.
أوه، لكن هي عامل صغير جيد.
أنا يمكن أن آعدك ذلك.
جيد.
جيد. البنت الأخرى أنا قد تكلّمت أكثر من اللازم، بأية طريقة.
إتلني. السيدةmills ، أنت والبنت. . .
ستنام في الغرفة العلوية في قمة الدّرجات.
وأنت، السيد. . . am Tuttle', ma.
أنت يمكن أن تنام فيshed حول الظّهر.
كما ترون، العمل المنزلي قد كان مهمل بالأحرى. . .
منذ الخدم اختفوا تقريبا قبل إسبوع.
تعني هم فقط اختفوا؟
النّعمة: الى الهواء الرّقيق.
لا إنذار، لاشيئ. هم ما حتى جمع أجورهم.
هم. . . هم فقط تركونا.
السيدة:mills ما شيئ غريب أن يعمل.
النّعمة: أنت ستجد قريبا هناك أوقات. . .
عندما هذه الدّار ليست بالضبط بيت مثالي.
ومن هنا إعلاني في الصّحيفة. . .
طلب الصّادق، الناس الشّغولون.
هناك لاأحد أكثر أصدق أو شغول منّا.
ليس ذلك الصّحيح، السيدTuttle ؟
أوه , aye, نحن صادقون جدا.
و, um, شغول جدا.
المطبخ.
أتناول الفطور في 8. . .
الأطفال في 9.00.
الغداء سيخدم في 1.00 وعشاء في 7:30.
السيدة:mills والسّيدam ' ma,؟
فسد السّيد إلى الحرب. . .
سنة ونصف مضت.
أنا قد أخذت لا أخبار منذ الحرب انهت.
أي من تقوم بالطبخ؟
السيدة:mills أنا أنا آسف جداam ', ma.
أي من تقوم بالطبخ؟
أنت ستلاحظ ما أنا اعمل.
من هذه الدّار، لا باب يجب أن يكون مفتوح. . .
بدون السّابق الواحد يكون أول مغلق.
إنه حيوي الذي تتذكّر هذا.
إنه لا كسهل كما هو لربما يظهر.
هناك 1 5 مفاتيح مختلفة مع كل من أبواب الخمسينات. . .
الإعتماد على الذي مساحة إنّ الدّار أنت في في ذلك الوقت.
السيدةmills ، من غدا إلى الأمام. . .
أنا ساترك مجموعة المفاتيح في تهمتك.
نعمam ', ma.
غرفة الموسيقى.
ذلك البيانو القديم كان مسبقا هنا عندما حرّكنا في.
رجاء لا تترك الأطفال يضربون غائبين عليه.
يبدأ داء شقيقتي.
أسكت شيء ما الذي نحن جائزة جدا إلى حد كبير في هذه الدّار.
لهذا أنت لن تجد هاتف، راديو. . .
أو أي شئ ما عدا ذلك الذي جعل مضرب.
أوه، نحن ما عندنا الكهرباء، أمّا.
خلال الحرب، الألمان حفظ يقطعه. . .
جدا تعلّمنا أن نعيش بدونه. العائق يستمرّ.
am'Ma، ليست هناك حاجة أن تشوّفنا الدّار الكاملة.
النّعمة: نعم! .
نعم، هناك.
أغلب الوقت، أنت يمكن أن ترى طريقك بصعوبة.
إنه صعب غالبا أن تجعل خارجي. . .
إذا هناك منضدة، كرسي، باب، بوفيه. . .
أو واحد من أطفالي اللّعب يخفي ويطلب.
ما تعنيam ' ma,؟
ربما أنا يجب أن أقدّمك إلى الأطفال.
[ قفل ينقر ]
السيدTuttle ، أنت يمكن أن تنظر في الحديقة الآن.
أنت ستجد أدوات فيshed .
نعمam ', ma.
أنت إثنان يمكن أن إغلاق لامع السّتائر.
كلّهم.
تعال.
أنا سأستيقظهم. تنتظر هنا.
مهما كان أنت تعمل، لا تفتح السّتائر.
, wakey Wakey.
النّعمة: الآن، يجيء.
العيون غلقت، أيادي سوية.
:CHILDPEN دعه يكون، في ضوء اليوم. . .
عيسى، الذي اليه الآن أصلّي.
مباركة تكون العذراء صافية. . .
الذي أحيّي بالإيمان قصير جدا.
عيسى،Mary ، وردة بدون بقع. . .
إحفظنا نحرث هذا اليوم doth يغلق.
النّعمة: هم ما زالوا نصف نائمون.
السيدة:mills ما أطفال صغيرون حلوون.
جيّد. . . ماذا تقول؟
كيف حالك؟
كيف حالك، أطفال؟
إسمي السيدةmills . . .
لكن أنت يمكن أن تدعوني Bertha إذا تحبّ.
ما أسمائك؟
آن. نيكولاس.
آن ونيكولاس. ما أسماء جميلة.
آن: أنت ستصبح مربية أطفالنا الجديدة؟
مليمترhmm .
نعم، أعزّائي. أنا مربية أطفالك الجديدة.
إنه يوقّت لفطورهم.
Lydia، يذهب إلى المطبخ وقريب كل درفة.
[ يقفل طنطنة ]
الأطباء قد أبدا قادرون أن تجد علاج.
لما؟
شرطهم.
الأطفال عندهم حساسية جدّية جدا أن تضيئ.
همphotosensitive ولا يجب أبدا أن يعرّض. . .
إلى أي ضوء أقوى كثير من هذا.
وإلا، في مسألة الدّقائق. . .
هم سيندلعون في القرح الجلدية والبثور. . .
ويبدأ يخنق.
هو يكون قاتل في النهاية.
السيدة:mills سماوات جيدة.
أنا لا احبّ هذا الخبز المحمّص.
أوه؟ لماذا؟
يذوق مضحك.
حببته أفضل قبل.
ذلك لأن قبل، شخص آخر جعله.
متى يرجعون؟
هم لا يرجعون، طفل.
فقط مثل الأبّ.
الأبّ يرجع، مع أنّ.
السيدةmills ، أبونا القتال في حرب في فرنسا.
نيكولاس: إنه الحرب العالمية.
اعرف، لكن هو في فرنسا.
ذلك كافي، ثرثار. أنه فطورك.
هل ستتركنا، جدا؟
بالطبع ليس!
لماذا يجب أن اتركك؟
الآخرون قال هم لن. . .
لكن هم عملوا، وبعد ذلك حدث.
أسكت!
ما تعني، آن؟ أي محدوث؟
ذهبت الأم. . . مجنون.
حدث لاشيئ. نعم، هو عمل.
لا، هو ما! نعم، هو عمل!
النّعمة: أسكت.
ما يستمرّ؟ أريد تلك الصّحون تفرغ. . .
في أقل من دقيقة. هل ذلك الواضح؟
السيدةmills ، أنت تعال خارج لحظة؟
أنا أودّ كلمة معك.
نعمam ', ma.
ساعي البريد عادة يجيء كل الأربعاء.
لكن أنا فقط تأكّدت صندوق الرسائل. . .
وهذا الأسبوع هو ليس عنده.
يؤسفني أنا لا اتليam ', ma.
هذه الرّسالة كان يجب أن يجمع. . .
وسلّم إلى الصّحيفة خمسة أيام مضت.
إنه إعلان للخدم.
منذ كان ما نشر. . .
توضّح ماذا أنت تعمل هنا؟
أوه، افهم.
00:11:38,760> 00:11:41,718 am'Ma، ذلك ما أنا كنت ساقول إليكم. . .
عندما فتحت الباب إلينا.
إنّ الحقيقة الذي نحن فقط نجيء من قبل. . .
في حالة.
دار كبيرة مثل هذه. . .
دائما في حاجة الأحد الذي يعرف الحبال.
أنت قد خدمت في دار مثل هذا واحد قبل؟
هذه لربما تجيء كمفاجأة إليكم ,am' ma, لكن. . .
نحن، في الحقيقة، كان تعمل هنا.
هنا؟
أوه، الآن، كانت قبل بضعة سنوات.
إذا أنت لا تتدبّر قولي جداam ', ma. . .
هم كانوا السّنوات الأفضل حياتي.
لهذا نجيء من قبل، لأن هذه الدّار. . .
وسائل الكثير إلينا.
ربما أنا معرض أفضل أنت مراجعناam ', ma.
لا، لا، لا. لا تضايق. ليست هناك حاجة.
جدا تقول تعرف الدّار تتدفّق؟
السيدة:mills مثل ظهر يدّي.
تلك تفترض الجدران ما اورق سيقان. . .
وحرّك في في أثناء ذلك.
النّعمة: شيئ الوحيد الذي حرّك هنا الضّوء.
[ يتنهّد ] لكن هو يغيّر كل شيء.
إنه صعب بالأحرى، على أقل تقدير.
واحد لربما يقول تقريبا. . . لايطاق.
طريق الوحيد من تحمّله من قبل الرّعاية رأس بارد.
أوه، نعمam ', ma.
أنا لا احبّ تخيلات.
أفكار غريبة. هل تعرف ما اعني؟
أعتقد جداam ', ma.
أطفالي أحيانا عنده أفكار غريبة.
لكن أنت لا يجب أن تدفع أي إنتباه إليهم.
الأطفال سيكونون أطفال.
نعم، بالطبعam ', ma.
جيد. أنت يمكن أن تبقى.
شكرا لكم الكثير جداam ', ma.
هو حدث.
نيكولاس :" الحاكم الرّوماني حاول أن يجعلهم. . .
" تغيير رأيهم بعد ذلك. . . "
" أن يجعلهم يغيّروا رأيهم. " نقطة.
" بعد ذلك. . . " مليمترhmm .
" امرهم أن يضرب.
" لكنJustus وقس، بعيد من يكون خائف. . .
" ابتهج وشوّف أنفسهم راغب أن يموت من أجل السيد المسيح.
" عندما رأى هذا. . .
" الحاكم الرّوماني قد ملأ بالتّهيّج. . .
" وامر رؤوسهم أن تقطع. "
[ يضحك ]
ماذا تجد مسلّي جدا؟
جيّد. . .
جيّد، ما؟
أولئك الأطفال كان غبي حقا.
الذي؟
لأن قالوا هم فقط وثقوا بعيسى. . .
وبعد ذلك اصبحوا مقتولين له.
وما أنت قد عملت، أنكر السيد المسيح؟
آن: جيّد، نعم.
داخل أنا سيكون عندي وثق به. . .
لكن أنا ما كنت سأخبر الروم ذلك.
بأنّ ما تعتقد، جدا، نيكولاس؟
ارى.
جدا أنت كنت ستكذب إلى حدّ إنكار السيد المسيح.
أنت 'd قد انقذ رؤوسك من الروم، ذلك حقيقي.
لكن ما سيكون عنده حدث بعد ذلك؟
عندما؟
من الحياة القادمة.
الواحد ينتظرنا بعد نموت.
أين قد كنت تذهب؟
Ahh.
حيث، نيكولاس؟
إلى عالم نسيان الأطفال.
النّعمة: ما عالم نسيان الأطفال، آن؟
واحدة من الأربعة الجهنم.
أي؟
[ يلهث ]
آن: ني، ني، ني! ني!
النّعمة: لا. دعه يجيب. أي؟
هناك الجهنم حيث الملعون يذهب. . .
إذن هناك عذاب. . .
نعم.
وصدر إبراهام حيث فقط يذهب. . .
وعالم نسيان حيث أطفال يذهبون.
على مركز الأرض.
حيث إنه جدا، حار جدا.
ذلك حيث أطفال إذهب الذي يخبر أكاذيب. . .
لكن هم لا فقط يذهبون هناك لبضعة أيام.
أوه، لا.
لا، هم يلعنون. الى الأبد.
فكّر في الموضوع.
حاول أن يتخيّل نهاية الخلود.
اغلق عيونك.
اغلق عيونك وتجربة أن تتخيّلها.
الى الأبد.
الألم. . . الى الأبد.
أنا أصبح دائخ.Heh .
النّعمة: الآن تفهم. . .
التيJustus وقس قال الحق؟
[ يتنهّد ] جيد.
افتح قرّائك في الدّرس ستة.
آن: هل بإمكان نلعب؟
النّعمة: أنت بكل تأكيد لا يمكن أن.
أول أنت تذهب أن تقرأ الدّرس. . .
إذن أنت تذهب أن تتعلّمه من قبل يسمع.
كلّه؟
أكثر إعتراضات. . .
وهناك سيكون لا يلعب في كل اليوم.
من الحقيقة، أعتقدك يمكن أن إدرس في الغرف المنفصلة.
:CHILDPEN لا، لا، لا! النّعمة: نعم، نعم، نعم!
آن: لكن نحن نصبح خائفين إذا نحن نفصل!
النّعمة: خائف؟ كما لو أن أنت ما كنت كان هذه الدّار من قبل الآن.
نيكولاس: ماذا إذا نرى شبح؟
عنده أختك كانت إخبار أنت واحدة من قصصها؟
أنا ما اخبرته أي شئ!
إذا ترى شبح تقول " مرحبا ". . .
ويستمرّ على الدّراسة.
تعال إلى غرفة الموسيقى. لماذا ني؟
لأن اقول جدا! يجيء الآن.
خذ كتابك.
نيكولاس، أريد أن ارى ذلك الدّرس تعلّم. . .
في أقل من ساعة.
الأم. . . ما؟
قبّلني.
آن :" يقبّلني. قبّلني. "
النّعمة: آن، ينتظرني خارج.
تعرف أنا لا يمكن أن.
هناك.
النّعمة: السيدةmills ، اغلق كل السّتائر.
بنتي تذهب أن تعبر غرفة الجلوس.
نعمam ', ma.
جيدة، آن.
[ طنّان ]
عزيز. . .
الأم لا يمكن أن تكون معك كل الوقت hmm ,؟
أنت يجب أن تتعلّم أن تكون لوحدكم.
حيث سبحتك؟
Ahh!
حينما تشعر خائف. . .
أريدك أن تعصره مع كل ك لربما. . .
قل الأانا، وخوفك سيخرج.
هو لن. نعم، هو س. بصدق.
لا ترى ذلك عندما أنت تعمل ذلك. . .
اللورد هل معك؟
ليس هناك سبب أن يكون خائف.
[ ينفخ قبلة ]
[ قفل ينقر ]
[ خطوات تبهت ]
[ إغلاق باب بعيد ]
نيكولاس: " الدّار والعائلة.
" نحن كل الحيّ في دار بعائلتنا.
" العائلة عادة مختلقون من الوالدين. . .
" أطفال، وأجدادهم.
" نحن يجب أن نكون مطيع. . . "
آن" :. . . ونوع نحو أعضاء آخر من عائلتنا. . .
" ونحن يجب أن لن تجادل أو قتال. . .
" مع أخوتنا وأخواتنا. "
هل أنت عندك أي أطفال؟
السيدة:mills لا.
السيدTuttle وبنتLydia كل أنا عندي. . .
وأنا كل هم عندهم.
النّعمة: هل كانت هي المولد مثل تلك؟
إستجد صفحكam ' ma,؟
البنت. هل كانت هي المولد أخرس؟
لا.
أعتقد أنا قد انهيت هناam ', ma.
إذا أنت ستعذرني، أعتقد أنا ساذهب. . .
ويرى إذا السيدTuttle حاجات يدّ.
[ باب يغلق ]
[ يتنهّد ]
[ طفل ينشج ]
نيكولاس!
نيكولاس، أنا اجيء!
أوه!
نيكولاس؟ ما المسألة؟
لماذا كنت تصرخ؟
أنا ما كنت اصرخ. أنا كنت اقرأ.
لكن أنا فقط سمعتك. . . آن!
[ باب يغلق ]
[ طفل ينشج ]
آن!
آن؟
آن: أنا ما تعلّمته لحد الآن، أم.
هل يمين أنتم جميعا؟ نعم.
لماذا كنت تصرخ؟ أنا ما كنت.
أنا فقط سمعتك لحظة مضت.
ليست هناك حاجة أن تشعر عزيز خجلان،.
أنا لا.
إذا أنا اكون صراخ، أنا أخبرك.
أوه، حقا. جدا تخيّلته، هل أنا؟
لا. كان ذلك الولد.
النّعمة: أي الولد؟
المنتصر.
الذي منتصر؟
الولد الذي كان هنا لحظة مضت.
اخبرته أن يتركني ادرس. . .
لكن هو لن يقف صراخ.
أعتقد هو طفل فاسد.
قال نحن 'd عنده أن تترك الدّار.
النّعمة: أوه، عمل هو، الآن؟ ولماذا كان يصرخ؟
لأن هو لا مثل هذه الدّار. . .
لكن هو يجب أن يعيش هنا. أبوه عازف بيانو
أبوه عازف بيانو؟ نعم.
اخبرته هو مسبقا ليس سمح أن يمسّ البيانو.
هو ليس، هو، أم؟
[ يتنهّد ]
جدا، أنت قد تكلّمت إلى أبيه أيضا؟
آن: لا، فقط مع المنتصر.
أبوه مع الآخرين في القاعة.
أنا الآن قد جئت من القاعة. ليس هناك واحد هناك.
همve 'must ذهب طابق علوي. هم يشاهدون الدّار.
تلك ستعمل، آن! ذلك كافي!
الآن لماذا كنت تصرخ؟
منتصر كان!
جدا أين هو الآن؟ خرج خلال هناك!
تتدبّر يخبرني هكذا ولد. . .
يمكن أن تصبح في وخارجي هذه الغرفة إذا إنها قفلت؟
[ يلهث ]
النّعمة: اعتقدت جعلت نفسي أوضّح تماما.
لا باب سيفتح. . .
بدون السّابق الواحد يكون أول مغلق.
هل الذي صعب جدا تفهم؟
هذه الدّار مثل باخرة.
الضّوء يجب أن يكون محتوى كما لو أن هو كان ماء. . .
بالإفتتاح والإغلاق الأبواب.
حياة أطفالي في الرّهان!
السيدة:mills لكنam ' ma,
لا تجادل معي! أسكت!
الذي كان الأخير منكم أن تدخل تلك الغرفة؟
Lydia؟
هي ليس عندها مفتاح. اخبرتك ذلك مسبقا.
الذي تركك، إذن.
لكن أنا كنت في القاعة الوقت الكامل.
وبعد ذلك خرجت في الحديقة.
رأيتني بعيونك الخاصة.
أتمنّيك لا تقترح الذي أنا!
تعتقد ذلك أنا أشرف على مثل هذا شيئ. . .
ويعرّض للخطر حياة بنتي الخاصة؟
[ نار تطقطق ]
نيكولاس: أنت لا تفترض أن تقرأ في المنضدة.
آن: أوه، حقا؟
الذي ذاهب إلى يخبر أم؟ أنت؟
أو ربما أنت؟ [ يضحك ]
هل رأيت ولد حقا؟
نعم. هو يدعو منتصر.
هل هو شبح؟
لا تكون غبي. الأشباح ليست مثل تلك.
كيف شكلهم؟
أنا قد اخبرتك ألف وقت.
يذهبون في الشّراشف البيضاء ويحمل سلاسل.
كيف تعرف؟ لأن أنا قد رأيتهم.
يخرجون في الليل.
الكذاب. حيث؟
[ يستنشق ]
[ قعقعة ]
[ يضحك ]
re'You غبي. ليس نصف بقدر أنت.
أنا لا أعتقد رأيت ذلك الولد.
إعتقد ما تحبّ.
أنت ستكون إستجدائنا قريبا أن تلعب معك.
آن: نيكولاس!
نيكولاسHuh :؟ ما؟
النّظرة.
الذي قد فتحت السّتائر؟
كان ليس ني. الذي كان هو، إذن؟
منتصر كان.
هو يكون يعمله طوال الليل.
أنت تكذب. أنا سأخبر أم.
جدا أنا كذاب، هل أنا؟ نعم.
المنتصر، يخرج من وراء ذلكcurain . . .
جدا أخي الغبي يمكن أن تريك.
[ يتنفّس بشدّة ]
[ يلهث ]
إتركني وحيد.
آن: جدا أنت لا تريد أن تريه الآن، ايه؟
أنتcowardy محلبي.
محلبيcowardy Cowardy .
أنا سفقط عندي أن يعمل هو نفسي، إذن.
آن: ذلك كافي، منتصر.
نيكولاس. نيكولاس.
أخبره أن يترك السّتائر وحيدة.
هو لن يستمع إليّ.
المنتصر: يقفه. إنزل سريري، كلا منكم.
آن: هذا سريرنا.
المنتصر: لا، إنه لي.
آن، رجاء قف وضع على ذلك الصّوت.
أنت أسكت cowardy , محلبي.
إستمع، إذا أنت لا تقف، أنا سادعو أمّي. . .
وهي سترفسك خارجية.
أنت لا تعرف أمّي.
المنتصر: وأنت لا تعرف والديني.
آن، أنا سأخبر أم عنكم.
لا تكون غبي. هل بإمكان ترى إنه ليس ني؟
المنتصر، يمسّ خدّه جدا يعرفك حقيقي.
[ يتنفّس بشكل سريع ]
Aah!
[ نيكولاس يصرخ ]
نيكولاس: الأم! ساعد!
ساعد! المساعدة، أم!
ما هو؟ ما هو؟
[ صارخ ]
ما هو؟
هي كانت تقاتل معي، وأنا اخبرتها أن تكون الهادئة.
أنا أغذّي فوق. هل تسمعني؟
أنا مستاء من أنت!
أنا ما أعمل أي شئ!
" إذن اللورد الله أرسلهforh . . .
" من جنّة عدن. . .
" أن يحرث الأرض من من حيث هو قد اخذ.
" جدا طرد الرّجل. . .
" ووضع إلى الشّرق جنّة عدن. . .
"cherubims وسيف ملهب. . .
" الذي دار كل طريق أن تحفظ الطّريق. . .
" شجرة الحياة. "
هناك. انهيت. [ يغلق كتاب ]
جيد جدا.
[ يتنهّد ]
الآن أنت يمكن أن تسأل العذراء للمغفرة.
ما؟ ذلك ليس ما وافقنا!
نحن ما وافقنا أي شئ، الشّابة.
اليوم أنت تعاقب، وأنت ستعمل كما اقول.
أنت لا يمكن أن تجعلني إسأل العذراء للمغفرة.
هكذا يتجاسرك!
الأم، أنا لن اسأل مغفرة لشيء ما أنا ما أعمل!
اخبرت أخاك شخص آخر كان في الغرفة!
هناك كان! re'You يكذب!
أنا لست!
[ يتنهّد ]
آن. . .
تتذكّر القصّة حولJustus وقس؟
أطفال الذين لا يخبرون الحقيقة تنتهي في عالم النسيان.
ذلك ما تقول، لكن أنا قرأت قبل أيام. . .
ذلك عالم النسيان فقط للأطفال الذي لم يعمّد.
وأنا عندي!
آن: " وإبراهام اخذ الحطب. . .
" قرابين النار ووضعه على إسحاق إبنه.
" وهو اخذ النّار في يدّه وسكين. . .
" وهم ذهبوا، كلاهما سوية.
" وإسحاق تكلّم unto إبراهام أبوه. . .
" وقال، ' أبي. . . '
" وهو قال، ' هنا أنا، إبني. " '
هل نظرت في على نيكولاس؟
نعمam ', ma. إنّ الملاك القليل نائم سريع.
ماذا عن آن؟
هل هي ما زالت على الدّرجات؟
أوه، نعمam ', ma.
النّعمة: أنا أفضّل أن يكون عنديها حيث أنا يمكن أن اريها. . .
لكن أنا لا يمكن أن أطرّز في مثل هذا الضّوء الفقير.
هكذا يشتاق هذه العقاب ذاهب إلى تستمرّ؟
إنه كان ثلاثة أيام الآن.
إنه بحدودها.
هي تصبح أن تتعلّم أن تبتلع كبريائها. . .
ويسأل عن المغفرة.
بأية طريقة، إنه يوقّت حدّقت أن تقرأ التوراة.
الخوري سيسرّ جدا أن تسمع بأنّam ', ma.
النّعمة: إذا يتكرّم أبدا أن تدفعنا زيارة أخرى.
يعرف جيّد تماما الذي الأطفال لا يمكن أن يخرجوا.
السيدة:mills اخبرني أمس. . .
هو 'd يكون من قبل بأسرع مايمكن.
أنا ابدأ أن اشعر قطع كليا من العالم.
هذا الضّباب لا يساعد بالضبط.
إنه ما دام هذا الطّويل قبل.
أوه، ذلك حقيقيam ', ma.
حتى النّوارس قد ذهب هادئ.
آن!
آن، أنا لا يمكن أن اسمعك.
[ آن تقرأ بشكل غامض ]
Ohh!
على سبيل المصادفة، السيدةmills ، أنا عندي كان يجب أن تتحمّل الضّوضاء. . .
عدوLydia حول فوق رأسي.
هي تكون قذف جيئة وذهابا. . .
كما لو أن كان هناك ثلاثة منها.
هل تتفضلون يخبرها إنه ليس ضروري. . .
أن ترفس فوق تماما مثل هذه ضجّة فقط أن هل تنظيف قليل؟
أنا ما تمكّنت أن احمل أن أصبح هجوم داء شقيقة آخر.
أنا سأخبر هاam ', ma.
النّعمة: شكرا لكم.
[ خطوات تنحسر ]
[ آن تقرأ بشكل غامض ]
[ يضرب فوقي ]
[ يتنهّد ]
[ خبطة أعلى فوقي ]
[ ضارب، قدح يقعقع ]
[ يضرب فوقي ]
الآن هي تذهب بعيدة جدا حقا.
Lydia!Lydia !
[ آن تقرأ ]
". . . في الجبل اللورد هو سيرى.
" وملاك اللورد "
ما يستمرّ فوق هناك؟
لاشيئ، أم. أنا الآن اقرأ.
هل سمعته أيضا؟ إسمع ما؟
" وملاك اللورد. . .
" دعاunto إبراهام خارج السّماء. . .
" ثاني مرة وقال. . .
" ' لوحدي، أنا قد اقسمت، ' saith اللورد "
Shh!
[ يغيب عن الوعي يصرّ ]
ماذا كان ذلك؟
أنا لا اعرف.
آن، يخبرني الذي يجعل تلك الضّوضاء.
أنا لا يمكن أن أخبرك، أم.
تخبرني.
اخبرتك هناك كان أحد في الغرفة. . .
وأنت عاقبتني.
الآن أنا لا اعرف ما أن اقول.
آن، أريد الحقيقة.
أخبرني إذا هناك طابق علوي أحد.
هناك. من تلك غرفة الزّبالة.
آن: الأم، أنت تترك الضّوء في.
[ يلهث ]
[ خطوات على الزّجاجية ]
[ أصوات شبحية تهمس ]
Shh!
هي إمرأة. هي ما؟
[ يلهث ]
[ صرير ]
أين ذهبوا؟
هم فقط جاؤوا ماضيون هنا. هل ما رأيتهم؟
أي الطّريق ذهبوا؟
هناك، هناك، وأسفل هناك أيضا.
[ باب يغلق ]
هم في كل مكان. يقولون هذه الدّار لهم.
وهم يذهبون أن تأخذ السّتائر أسفل.
am'Ma، إقامة تهدّئ، رجاء.
النّعمة: أنا لن ابقى هادئ!
لخمس سنوات كاملة خلال الإحتلال. . .
استطعت أن أتجنّب مفرد نازي قدم خاط في هذه الدّار. . .
والآن هناك أحد هنا، الإفتتاح ويغلق الأبواب.
am'Ma، هذه دار قديمة جدا.
الألواح الأرضية تصرّ والسّباكة تقعقع
كان هناك أصوات. أنا أخبرك.
آن: الأم، نظرة.
ولد وإمرأتان، متحدّث سوية.
الأم، نظرة!
أنا عملت هو أمس.
هذا الأبّ، هذه الأمّ. . .
هذا منتصر، وهذه العجوزة.
ماذا هذه الأعداد تساند؟
آن: ذلك العدد يوقّت أنا قد رأيتهم.
أنا قد رأيت العجوزة الأكثر.
أوه، الله في السّماء.
السيدةmills ، إذهب وادع السيدTuttle .
نحن يجب أن نبحث الدّار الكاملة فورا. . .
أمامه اصبح ظلمة.
نعمam ', ma. هناك، الآن. الأم!
نعم، عزيز. إنه بخير.
لاشيئ سيحدث إليكم بينما أم هنا.
آن: النّظرة، أم. تخيفني حقا.
إنه كما لو أن هي لا تنظر اليك. . .
لكن هي يمكن أن تريك.
وهي دائما حول القول " يجيء معي "
لا، آن، لا تكذب لي.
آن: بصدق، أم. وهي تسألني أشياء.
المنتصر اخبرني هي ساحرة.
النّعمة: ماذا تسألك؟
الأشياء.
نفسها يشتمّ.
نحن يجب أن نفتح كل السّتائر.
أنا لا أريد أي زوايا مظلمة حيث أحد يمكن أن يخفي.
نعمam ', ma.
كلاكما تبحثان الجانب الصّحيح، وأنا سآخذ اليسار.
إذن نحن سنبحث طابق علوي.
[ يتنهّد ]
نيكولاس: ربما هم أشباح. . .
الذي عاش في هذه الدّار قبل.
لا تكون غبي. أنا قد اخبرتك مسبقا.
الأشباح تذهب في الشّراشف البيضاء. . .
ويحمل سلاسل ويذهب "ooo . "
السيدة:mills الآن، آن.
الذي يعمل أنت مكياج مثل هذه القصص؟
آن: أنا لا. اقرأهم في الكتب.
جيّد، أنت لا يجب أن كل شيء عقيدة. . .
الذي تقرأ في الكتب.
تلك ما أمّنا تقول.
تقول كل هذا المادة حول الأشباح زبالة. . .
وبعد ذلك تتوقّعنا. . .
أن تعتقد كل شيء كتبت التوراة.
وهل لا تعتقده؟
أعتقد بعض الأشياء.
لكن، كمثال، أنا لا أعتقد. . .
ذلك الله جعل العالم في سبعة أيام.
وأنا لا أعتقد الذي نوح. . .
أصبحت كل تلك الحيوانات في المركب واحد. . .
أو روح القدس هو حمامة.
لا، أنا لا إعتقد بأنّ، أمّا.
آن: الحمامات هي أي شئ لكن مقدّسة.
همpoo على نوافذنا.
[ يضحك ]
قد ذكرت أي هذا إلى أمّك؟
أوه.
[ ضرب ] السيدةam :mills 'Ma.
نعم؟
هم قد بحثوا في كل مكانam ', ma.
ليس هناك واحد.
ارى.
السيدةmills .
نعمam ' ma,؟
يعمل أنت عندك أي فكرة أي هذا لربما؟
'Tis ألبوم صورةam ', ma.
لا، لكن نظرة. هم كل النّائم.
النّظرة.
هم ليسوا نائمونam ', ma. هم أموات.
'Tis كتاب الميت.
من القرن الماضي، أعتقد. . .
هم كانوا يأخذون صور الميتة. . .
في الآمال الذي أرواحهم. . .
تستمرّ حياة خلال صور الوجه.
النّعمة: هناك حتى صور وجه مجموعة.
[ يلهث ] وأطفال!
أوه، إنه بشع!
هكذا يمكن أن هؤلاء الناس يكون مؤمن بالخرافات جدا؟
أسى على الموت محبوب واحد. . .
يمكن أن تقود الناس أن يعملون الأشياء الأغرب.
النّعمة: يتخلّص منه. أنا لا أريده في الدّار.
السيدة:mills نعمam ', ma.
السيدةmills ، إنه بارد.
الذي لا تجيء ويجلس بالنّار؟
شكرا لكم الكثير جداam ', ma.
جدا. . . أخبرني عن عندما عملت هنا قبل.
عمل أنت عندك أن تعتني بالأطفال إذن؟
لا، أنا كنت مسؤول عن تنظيم العمل المنزلي.
Hmm. . . هل كان هناك العديد من الخدم؟
أوه، حوالي خمسة عشر.
مع أنّ في النّهاية. . .
كان هناك فقط الثّلاثة منّا اليسار.
الذي؟
أرباب أعمالي حرّكوا إلى لندن.
جاؤوا هنا أقل وأقل. . .
هو لكونه بعيد جدا مثل.
جدا بشكل تدريجي الدّار فقط اصبح فارغ.
كل شخص ينتهي ترك هذه الجزيرة الملعونة.
عائلتي تركت في الصّيف من 1 940. . . .
فقط قبل الغزو.
ذلك كان الأخير أنا قد سمعت عنهم.
Ohh.
أنا لا الومهم.
في الحقيقة، تركنا، جدا.
ولو أن، تعرف. . .
أحيانا عندما تترك مكان. . .
إنه مثل إنه هناك معك كل الوقت.
وددت أن أنا دائما ما ترك هذه الدّار.
لماذا تركت؟
أوه، كان على الحساب السّل.
المساحة الكاملة قد اخلت.
Ohh.
هل كان ذلك عندماLydia يذهب أخرس؟
نعم، أعتقد جدا. . .
مع أنّ ذكراي قليلا صدئة هذه الأيامam ', ma.
ماذا حدث إليها؟
كان فجأة يوم واحد.
هي فقط. . . تحدّث موقوف.
هناكve 'must كان سبب.
الناس لا فقط يقفون المتحدّثون.
هذه الأشياء دائما النّتيجة. . .
بعض صنف جرح.
شيء ما ve'must حدث إليها.
عمل أرباب أعمالك عاملك تتدفّق؟
أوه، هم كانوا دائما جدا رحيم بنا.
عاملونا فقط مثل العائلة.
تعرف ,am' ma, أعتقد أنا ساذهب إلى السّرير.
أنا لن أكون قادر أن تنهض في الصّباح.
النّعمة: منكم يذهب.
أنا سابقى هنا بينما أطول.
نعمam ', ma.
[ يتنهّد ]
أنا آسف أنا كنت صعب جدا عليكم.
هل يمكن أن تغفر لي؟
آن.
نيكولاس: الأم.
ما؟
عندما أبّ يرجع للبيت؟
عندما الحرب إنتهت.
لماذا دخل حرب؟
اعني، المعمول لاأحد أي شئ سيئ إلينا.
ذهب الأبّ. . .
ذهب الأبّ لأن هو شجاع جدا. . .
ولأن هو ما كان يعدّ. . .
أن تترك الألمان يخبرونه ما هو كان يجب أن يعمل.
نيكولاس: الذي؟
[ نشيج ]
جارلس. . .
أين أنت؟
[ بيانو يلعب ]
[ ينمو موسيقى أعلى ]
[ لهث ]
[ موسيقى تقف ]
[ غطّى ضارب ]
[ صرير ]
[ قفل ينقر ]
[ صرير ]
[ ضربة ]
[ صفقة ] أوه!
[ باب يقفل ]
السيدةmills !
ما المسألةam ' ma,؟
المفتاح إلى غرفة الموسيقى، أعطه لي! بشكل سريع!
ما يحدثam ' ma,؟ تعال!
أوه، اللهي.
Ohh!
تأكّدت تلك الغرفة بنفسي.
كان فارغ.
خذ هذه الأقراصam ', ma.
هم سيعملون أنتم جيدين.
ولحد الآن شعرت كما لو أن هناك كان شخص آخر هناك.
وكان ليس إنساني.
هناك شيء ما في هذه الدّار.
شيء ما الشّيطاني.
am'Ma. . .
شيء ما الذي ليس. . .
ليس في البقية.
[ يتنهّد ]
اعرفك لا تعتقده.
أنت لا تعتقده، هل أنت؟
أنا لا الومك.
أنا كنت لست عقيدة هذه الأشياء.
[ يتنهّد ]
أنا أعتقدهam ', ma.
أنا قد اعتقدت دائما في تلك الأشياء.
هم ليسوا سهلون أن يوضّحوا. . .
لكن هم يحدثون.
نحن عندنا كل سمعنا قصص . . . مابعد. . .
أحيانا. . .
وأنا أعتقد أحيانا عالم الميت. . .
يصبح مشوّش بعالم الحياة.
لكن إنه مستحيل.
اللورد لن يسمح مثل هذا إنحراف.
الحياة والميتة. . .
سفقط تقابل في نهاية الخلود.
يقول جدا في التوراة.
am'Ma. . .
هناك ليس دائما جواب لكل شيء.
[ باب يفتح ]
السيدة:mills حيث أنت بعيد من إلىam ' ma,؟
أنا ذاهب إلى القرية أن تدفع الأبMcGraw زيارة.
إذا هو لن يجيء هنا، إذن أنا ساذهب إليه.
أنا ساجلبه خلفي.
am'Ma، أنت يجب أن تنتظر إحرث يحسّن الطّقس.
النّعمة: أنا قد انتظرت كفاية طويلة.
am'Ma، الخوري اخبرني ذلك
النّعمة: أنا لا أهتمّ ما اخبرك!
أريده أن يخبرني شخصيا!
هو يجب أن يجيء اليوم!
السيدة:mills لكن ما أنت ذاهب إلى تخبره؟
النّعمة: الذي نحن قد بحثنا كل بوصة غرفة بالبوصة. . .
والآن أحتاجهم أن يبارك.
السيدة:mills am'Ma، رجاء، تنتظر.
ما زال، إنه مبكّر جدا.
السيدTuttle . الصّباحam ', ma.
أحتاجك أن تبحث الحديقة لشواهد القبور.
شواهد القبور؟
نعم. عندما زوجي إشترت هذه الدّار. . .
نحن قد اخبرنا هناك كان مقبرة قليلة.
أنا أفكّر فيكان هناك، بين الأشجار.
أنا ما رأيت أي شئ.
تأكّد بشكل حذر. هو يمكن أن يكون شديد النمو.
نعمam ', ma.
أحتاج أن اعرف إذا هناك كنت عائلة دفنت هنا. . .
وإذا هم كان عندهم ولد منتصر صغير.
[ بوّابة تصرّ ]
الآن تعتقد إنّ الدّار تطارد.
تعتقد إنه خزانة أن تتركها ذهب؟
أوه، لاتقلق. الضّباب لن تتركها اصبح البعيدة جدا.
أوه، نعم، الضّباب.
الضّباب، بالطبع.
وعندما تعتقد. . .
نحن يجب أن نجلب كل هذا الخارجي في المفتوح؟
وقت جيد كلّي، السيدTuttle .
وقت جيد كلّي.
تكلّم عن الذي.
أوه!
[ لهث ]
Wha
أوه.
[ Footsteps ]
أوه!
جارلس؟
النّعمة؟
Ohh.
أوه!
النّعمة: أنت هنا. أنت هنا.
قالوا ما كانوا هناك أمل.
قالو أنا يجب أن أعطك فوق لميت.
يقولون الكثير من الأشياء.
النّعمةOhh :.
Ohh!
أوه، شكرا لكم.
شكرا لكم، الله.
جميع ليل صلّيت لهذا. . .
إستجداء الله أن يجلبك تدعم.
إجلب الأطفال ظهر أبيهم.
إجلبه. . .
لكن حيث قد كنت كل هذا الوقت؟
خارجي هناك. . . بحث عن بيتي.
[ يتنهّد ]
أنت مختلف جدا.
مختلف جدا.
أحيانا انزف.
[ يضحك ]
[ باب أمامي تغلق ]
am'Ma
السيدةmills . . .
هذا زوجي.
أنا أسرّ جدا أن تقابلك، سيد.
النّعمة: هو ضعيف جدا.
هنا.
أريدك أن تعدّ حمّام حار وبعض الملابس النّظيفة.
وشيء ما أن يأكل.
مباشرةam ', ma.
كيف واحدي القليلة؟
الأبّ!
آن :[ قبلة ] لماذا اخذت طويل جدا؟
[ صارخ ]
مرحبا، نيكولاس.
اخبرتك، ترى.
اخبرتك هو 'd يرجع.
[ قبلة ]
هل كلاكما سبق أن كنتما جيّد تصرّفتما؟
نحن قد كنّا جيدين جدا.
قد كنت جيد إلى أمّك؟
جيد جدا.
ندرس يوميا لمشاركتنا الأولى.
الأبّ، هل قتلت أي واحد؟
[ باب يغلق ]
أوه! هنا يجيء!
عزيز، نحن قد اعددنا غداء لك.
تنزل أو تفضّل
[ باب يغلق ]
آن: عندما أبّ ينزل؟
النّعمة: يكون مريض، آن. الأبّ. . . ليس حسنا.
آن: قال هو 'd رأى الكثير من الرّجال الأموات.
النّعمةShh :.
الأم، عندما الناس يموتون في الحرب. . .
أين يذهبون؟
أوه، ما سؤال.
يعتمد. على ما؟
سواء واصلوا الكفاح الجانب الحلويات أوbaddies .
أبوك، كمثال، كافح من أجل إنجلترا. . .
على جانب الحلويات.
هكذا تعرف الذي الحلويات وbaddies؟
[ يتنهّد ] تلك أسئلة كافية. كل طعامك.
أنت لن تدخل حرب.
نحن لن نذهب أي مكان.
Ohh.
أنت لا تنحرم من على أي شئ.
أنت كثير أفضل حالا في البيت مع أمك وأبّك. . .
الذي يحبّك جدا، كثير جدا.
والدّخلاء.
ليس هناك دخلاء هنا.
لكن أنت قلت بأنّ كان هناك.
لا، قلت ذلك ليس هناك دخلاء هنا.
أنا لا أريد أن اسمع كلمة أخرى على الموضوع.
لكن أنت قلت ذلك كافي!
هل يمكن أن اقول شيء ما؟
لا! لماذا؟
لأن أنت لا يمكن أن!
[ شوكة تبعثر ]
[ يتنفّس بشدّة ]
آن، موقف يتنفّس مثل ذلك.
سمعتني. قفه.
قف متنفّس.
اليمين، تذهب إلى غرفتك.
إذهب إلى غرفتك. لا حلوى لك اليوم.
[ يتنهّد ]
[ آن تنشج ]
Ohh، لا صارخ الآن، لا صارخ.
أوه، موقف الذي هنا.
إنظر ما وجه مرعب أنت عندك عندما تصرخ.
أنا لا أهتمّ! هناك، هناك.
تستمع إليّ.
أنا قد رأيتهم، جدا.
أنت عندك؟
نعم.
لماذا لا تخبر أمّي؟ إذن لربما هي ستعتقدني.
هناك أشياء أمّك لا تريد أن تسمع.
هي فقط تعتقد في ما هي قد علّمت.
لكن لاتقلق، عاجلا أم آجلا. . .
هي ستريهم.
إذن كل شيء سيكون مختلف.
هكذا؟
أوه، أنت سترى.
هناك سيصبح بعض المفاجئات الكبيرة.
هناك سيصبح. . . التّغييرات.
التّغييرات؟
الآن هي تتصرّف كما لو أن لاشيئ قد حدث.
ماذا عن بنتها؟
أوه، هي ليست عنيدة جدا.
الأطفال سيكونون أسهل أن يقتنع.
لا، إنه الأمّ التي تذهب أن تسبّبنا مشاكل.
تعتقد زوجها مشبوهون أي شئ؟
لا. أنا لا أعتقد هو حتى عرف أين هو.
Ohh، نظرة ما بنت جميلة أنا عندي.
جعلت الأم هذا البرقع خاصة لك.
Hmm؟ اشبه عروس.
نعم. أنت تعمل.
[ يتنهّد ] أحتاج أن أقصّر الأكمام قليلة.
أنت يمكن أن تزيله من الآن. لا.
هذا الفستان يجب أن يكون بدون بقع لمشاركتك الأولى.
أعد أنا لن أوسّخه.
فقط تركني البسه لأطول قليل.
أوه، فقط قليل؟
جيد. أنا سأكون خلفي بعد قليل.
لا جلسة على الطّابق أو ميول ضد الجدران.
لا.
[ يقفل باب ]
السّيد، هل تودّ أن ترقص؟
[ صوت عميق ] أنا احبّ إلى.
[ طنّان ]
جارلس، أنت لا يمكن أن تستمرّ مثل هذا.
أنت يجب أن تأكل شيء ما.
Oooo.
[ يضحك ]
[ طنّان ]
من السّماء
أنا لا اعرف إذا إنه غائم أو ساطع.
لكن أنا فقط عندي عيون
لك، عزيز
القمر يحتمل أن يكون عالي
[ طنّان ]
[ صارخ ]
[ آن تهمهم ]
آن، تحتاج أن تأخذ الفستان بعيد من الآن.
[ طنّان ]
[ يتنهّد ]
آن، هل تستمع ني؟
آن؟
ما اخبرتك حول الجلسة على الطّابق؟
آن: لكن إنه نظيف.
يجعل لا خلاف.
الذي لا يمكن أن أنت أبدا تعمل كما تخبر. . .
[ طنّان ]
[ صوت آن ] ما المسألة؟
أين بنتي؟
[ يضحك ]
ما قد عملت مع بنتي؟
هل أنت مجنون؟ أنا بنتك.
[ يلهث ] لا! أنت لست بنتي!
[ آن تصرخ ]
لا! لا! [ نسيج يمزّق ]
Aah!
أنت لست بنتي! لا!
Aah! لا!Aah !
[ لهث ]
[ نشيج ]
am'Ma، سمعت صيحات.
تريد أن تقتلني!
هي لن تقف حتى تقتلنا!
هي لن تقف!
السيدة:mills الصّمت، طفل. تعال معي.
آن: أنت شرير! أنت شرير! شرير!
[ باب يغلق ]
آن: شرير!
[ يلهث ]
[ عدو ماء ]
كيف هي؟
ليس هناك يهدّئها. . .
جدا أنا قد تركتها مع أبيها.
أوه!
اصرّت على تكلّم معه.
أي محدوث؟ لماذا قاتلت؟
النّعمة: كان ليسها.
عجوزة كان بالعيون الغريبة.
هي كانت تقلّد صوت بنتي.
أنا احلف بالله الذي كان ليس بنتي.
أوه، الله. الله يساعدني.
الله يساعدني. ما المسألة معي؟
أنا لا اعرف ما المسألة معي.
السيدة:mills أنت يجب أن تصبح أكثر ترتاحوا.
أنت لا يمكن أن تشغّل الكامل مسؤولية هذه الدّار.
إتركه لنا.
نعرف ما يجب أن نعمل.
ماذا تعني بذلك؟
ما تعني تعرف ماذا أن يعمل؟
لاشيئam ', ma. أنا كنت فقط أقترح
هناك لاشيئ أن يقترح.
من تعتقدك؟
أنت ليس عندك فكرة ما يجب أن يعمل.
[ بهدوء ] أو هل أنت؟
ما هذا؟
الأقراص لداء شقيقتكam ', ma.
الواحد تأخذين دائما.
رجاء، أنا من الضروري أن أكون لوحدي.
نعمam ', ma.
تعال، طفل.
[ باب يفتح ]
[ Footsteps ]
:CHAPLES آن اخبرتني كل شيء.
ارغب أنا كان عندي تفسير، لكن أنا ليس عندي.
في باديء الأمر، اعتقدت هناك كان شخص آخر في الدّار.
حتى فكر كان هناك أشباح.
أنا لا أتحدّث عن الأشباح.
أنا أتحدّث عن ما حدث ذلك اليوم.
أنا لا اعرف ما أنت تتحدّث عن.
:CHAPLES أخبرني إنه ليس حقيقي.
أخبرني ما حدثت.
محدوث؟
[ يتنهّد ]
أنا لا اعرف ما جائني ذلك اليوم.
الخدم قد تركوا خلال اللّيل.
ليس عنده الشّجاعة أن تخبرني إلى وجهي.
عرفوا بأنّي ما تمكّنت أن إترك الدّار.
عرفوا. [ ينشج ]
آن.
آن، أي محدوث؟
ضربتني.
تخبّلت مثل هي عملت ذلك اليوم.
هل تتذكّر؟
لا.
أنت يجب أن تغفر لي، جارلس.
ليس ني. الأطفال.
يعرفون بأنّي احبّهم.
يعرفون أنا لنhur هم.
أنا اموت أول.
ماذا تذهب إلى تعمل؟
هل أنت غاضب معني؟
أنا فقط رجعت أن تقول مع السلامة. . .
إلى زوجتي وأطفالي.
الآن أنا يجب أن اذهب.
إذهب حيث؟
إلى الجبهة.
لا. الحرب إنتهى.
الحرب ليست إنتهت.
ماذا تتحدّث عن؟
أنت لا تذهب، هل تسمعني؟
تركتنا مرة مسبقا. أنت لا يمكن أن تذهب!
الذي؟
الذي عمل أنت عندك أن تذهب إلى تلك الحرب الغبية. . .
ذلك عندي لاشيئ متعلق بنا؟
الذي ما تمكّن أن أنت عندك بقوا هنا مثل الآخرين؟
الآخرون استسلموا.
نحن كل المستسلم!
الجزيرة الكاملة قد احتلّت!
ماذا توقّعت؟
[ يتنهّد ]
ما كان تحاول أن تبرهن بدخول حرب؟
مكانك كان هنا معنا.
بعائلتك.
[ يتنهّد ]
النّعمة: حببتك.
ذلك كان كافي لي.
الحياة في هذه الظّلمة. . .
من هذا السّجن.
لكن ليس لك.
أنا ما كنت كافي لك.
لهذا تركت.
[ صارخ ]
كان ليس فقط الحرب.
تريد أن تتركني، هل لا أنت؟
[ يتنهّد ]
Ohh.
[ يلهث ]
[ صراخ ]
آن!
نيكولاس!
[ أطفال يصرخون ]
[ صراخ ]
ما هو؟ ما
Ohh!Ohh !
[ صراخ ]
أوه، اللهي!
هنا! أوه، اللهي!
أوه! أوه!
هنا!
أوه!
Aah!
أين السّتائر؟
[ صراخ ]
النّعمة: السيدةmills !
دعني أرى. دعني أرى.
أوه، أنت بخير! أنت بخير!
أريد أبّي! [ صارخ ]
الأبّ ذهب.
إنه ليس حقيقي!
نعم، إنه.
إنه حقيقي.
[ نشيج ]
احبّك، أم.
[ يتنهّد ]
جد السّتائر.
من كان هو؟
من هذا؟
أخبرني!
[ مكافحة ]
تعرف ما تحدث هنا!
تعرف لأن حدث إليكم، جدا!
أنت ستخبرني.
أنت تكتبه.
إكتبه! رجاء!
السيدة:mills ذلك الموقف لن تحلّ أي شئam ', ma.
بأية طريقة، هي لا يمكن أن تكتب.
أين هم؟ ما؟
السّتائر!
السّتائر حياة أطفالي يعتمدون على!
الأحد قد اخذ السّتائر!
أنا قد لاحظتam ', ma.
ليست هناك حاجة لك أن ترفع صوتك.
أوه، السيدTuttle . أنا كنت فقط على وشك يدعوك.
عرفت ذلك الأحد هل اخذ كل السّتائر؟
السّتائر؟
أوه، عزيز.
التي يجب أن حاجة أي واحد أن تأخذ كل السّتائر؟
أن تترك بعض ضوء النهار في هذه الدّار، أتخيّل.
ضوء النهار. بالطبع.
يريد الأحد أن يقتل أطفالي.
الذي تعتقد ذلك ضوء النهار هل يقتلهم؟
هل أنت مجنون؟
اخبرتك.
اخبرتك مسبقا!
إنّ الأطفالphotosensitive ! الضّوء سيقتلهم!
نعم، لكن ذلك كان قبل.
الشّرط يمكن أن يأخذ وضّح لوحده.
إذا أنت أبدا عرّضهم إلى ضوء النهار. . .
هكذا تعرف هم لا يشفون؟
أختي في القانون كان عندها فظيعة هجمات الرّوماتزم. . .
في سيقانها وظهرها.
إذن يوم رفيع واحد. . .
اختفوا.
أنا اذهب أن تجد تلك السّتائر. . .
وعندما أنت قد انهيت مساعدة أعلّقهم. . .
أنت ستترك هذه الدّار!
وماذا عن السّيد، am'ma؟
ما قد اصبح أن يقول حول كل هذا؟
أعطني مفاتيحك.
أريد مفاتيحك الآن!
اعرف ما تريد.
تريد أن تخوّفنا.
تريد أن تصبحنا خارجي، ني وأطفالي.
أنت قد اردت أن تتولّى هذه الدّار. . .
أبدا منذ اليوم الأول وصلت.
الآن، تعطيني تلك المفاتيح. أنا لن اسأل ثانية.
أنت يجب أن حاول وهدّئam ', ma.
أعطني المفاتيح.
أعطهم لي.
ويخرج الآن هنا.
[ باب يغلق ]
تعرف شيء ما، السيدTuttle ؟
أعتقد أنا قد وصلت نهاية حبل دّابتي.
ماذا عنك؟
أوه، نعم. بالتأكيد.
نحن 'd مراهن يذهب ويكشّف شواهد القبور.
[ تبعثر ]
[ يقفل مفرقع ]
[ Footsteps ]
[ باب يغلق ]
ما عمل أم؟
أنا قد اخبرتك مسبقا. هي تتخبّل.
الكذاب.
تخبّلت! الكذاب، كذاب!
وقت الليل.
أين تذهب؟
أنا قد أخذت كفاية.
أنا ادخل الغابة أن تبحث عن الأبّ.
هل ستهرب؟
إذا أعلّق إلى الإنبوب، أنا يمكن أن أتنازل على الأرض.
إنه سهل جدا.
[ ريح يصفر ]
نيكولاس: إذا أم يجد، أنت في له.
آن: نعم، نعم، نعم.
نيكولاس: آن، إنتظار!
أريد أن اجيء وانظر للأبّ، جدا.
الكذاب. أنت فقط لا تريد أن يترك لوحدكم.
Scaredy يلهث scaredy , ملابس داخلية!
أسكت!
[ ضارب ]
[ ضوضاء ]
آن، أعتقد نحن اصبحنا مفقود.
نحن ما زلنا ليس عندنا يسرى الحديقة لحد الآن، سخيف.
m'I اخاف. t'Shouldn قد جاء، إذن.
قل شيء ما. ماذا اقول؟
أنا لا اعرف. أي شئ.
العائق يرى. إسمي آن وأنا امشي.
أنا امشي وإسمي آن.
[ صرير ]
ما الذي هناك؟
أعتقد هم قبور.
لا تذهب قرب!
لماذا؟
ماذا إذا شبح يقفز خارجي؟
القبور ما عندها أشباح. فقط هياكل عظمية.
[ يتنهّد ]
هناك شيء ما كتب هنا.
نيكولاس: ترك!
إنتظر! [ تنظيف ]
[ يلهث ]
أوه!
آن! ماذا يقول؟
[ يلهث ]
السيدة:mills أنت يجب أن تكون أقوياء الآن، أطفال.
آن: نيكولاس، يجيء هنا!
السيدةmills ، رجاء لا أخبر أم نحن قد هربنا.
لا تتكلّم إليهم!
الذي؟
re'They ميت! ما؟
آن: هم أشباح! رجاء تعال هنا!
الأطفال!
آن: نيكولاس!
هم هل الأشباح؟
الذي لا يلبسون شراشف وقعقعة سلاسل؟
قلت ذلك
أنا لا أهتمّ ما قلت! إذهب منهم!
أنت تثيرني دائما وأكاذيب صادقة. . .
وأنا مريض منه!
أنا لا أثيرك! أنا اقول الحق!
تعال هنا!
[ يلهث ]
سريع!
Aah! الأم! الأم!
الأطفال!
[ صراخ ]
النّعمة: يجانس!
جانس!
إذهب! الى الدّار!
النّعمة: لا تجيء أي أقرب!
لا تحرّك! [ لهث ]
السيدة:mills لا تزعج نفسكam ', ma.
السّل أنهانا. . .
أكثر من نصف قرن مضى.
[ يقفل مفرقع ]
[ يقفل باب ]
النّعمة: يخرج!
[Doorknob يقعقع ]
السيدة:mills افتح البابam ', ma. رجاء.
ماذا تريد؟
الأم، لا تفتح الباب. لا.
نحن قد رأينا قبورهم.
إذهب طابق علوي وجلد.
إستمرّ. m'I اخاف.
Ohh!
لا تفصل! أوه!
Ohh!
مهما كان أنت تعمل، لا تفصل.
إذهب جلد. إذهب. إذهب.
السيدة:mills نحن كنّا وما زلنا نحاول أن تجعلك تفهم.
إفهم ما؟
في الدّار.
في الحالة الجديدة.
النّعمة: أي الحالة؟
نحن يجب أن كل نتعلّم أن تعيش سوية. . .
الحياة والميتة.
Ohh!
إذا أنت ميت، إتركنا في السّلام!
أوه. إتركنا في السّلام!
النّعمة :[ ترديد ] إتركنا في السّلام!
من هنا. أصبح في الداخل.
السيدة:mills ويفترض نحن نترككم.
هل تعتقد هم س؟
الذي؟
الدّخلاء.
ليس هناك دخلاء.
:TUTTLE MP اخذوا السّتائر أسفل.
ليس هناك دخلاء.
أوه، نعم، أطمأنك هم.
والآن هم في هناك معك والأطفال.
إنتظار أنت. لا!
نعم. ويعتقدني، عاجلا أم آجلا. . .
هم سيجدونكم.
إستمع، إنتظار هنا، وأنا سأكون خلفي في دقيقة.
لا، لا، لا. قالت الأم نحن لا يجب أن نفصل.
نحن لا يمكن أن نتركها لوحدها.
[ لهث ]
قف متنفّس مثل ذلك.
[ متنفّس ]
نيكولاس، قف متنفّس مثل ذلك.
قف متنفّس!
[ متنفّس ]
هل بإمكان تسمعه؟ هناك أحد هناك.
الإمرأة: يجيئون معنا، أطفال.
تعال معنا.
[ صراخ ]
Aah!
نيكولاس؟
آن؟
أين أنت؟
أجبني!
السيدة:mills الدّخلاء قد وجدوهم.
:TUTTLE MP هناك لاشيئ نحن يمكن أن نعمل الآن.
السيدة:mills أنت يجب أن تذهب الطابق العلوي ويتحدّث إليهم.
[ لهث ]
[ Pattling ]
الأونا، الذين هم في السّماء. . .
قدّس يكونThy إسم.
Thy مملكة تجيء. . .
Thy سيعمل على الأرض. . .
كما هو في السّماء.
أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي. . .
ويغفر لنا تجاوزاتنا. . .
[ نيكولاس ينشج ]
الإمرأة: الذي أنت خائفون، أطفال؟
الذي لا تريدنا أن يكون أصدقائك؟
[ نشيج ]
تعال. تكلّم إلينا.
تكلّم إلينا.
أخبرني ما حدثت.
[ نشيج ]
نيكولاس: لا تخبرها! لا تخبرها!
الرّجل :"t 'Don يخبرها. "
آن: إذا أخبر ها، هم سيتركوننا في السّلام.
نيكولاس: الأم!
الرّجل :" أم. "
الذي تصرخ، أطفال؟
أي محدوث في هذه الغرفة؟
ماذا أمّك عملت إليكم؟
[ همسة ]
شيء ما حول وسادة.
هل ذلك هكذا قتلتك؟
[Posary يسقط ]
بوسادة؟
هي ما قتلتنا!
الأطفال، إذا أنت ميت. . .
لماذا تبقى في هذه الدّار؟
آن: نحن لسنا أموات!
[ ينشج ]
الإمرأة: الذي يعمل أنت إبق في هذه الدّار؟
نحن لسنا أموات!
نيكولاس: نحن لسنا أموات!
نحن لسنا أموات!
الإمرأة: الذي يعمل أنت إبق في هذه الدّار؟
"re 'We ليس ميت. نحن لسنا أموات. "
re'We ليس ميت! re'We ليس ميت!
نحن لسنا أموات!
[ صراخ ]
أوه!
[ يلهث ]
[ يزفر ]
الرّجل: هل يمين أنتم جميعا؟
نعم. فقط قليلا دائخ، ذلك كل.
أي محدوث؟
جعلوا إتصال.
كل ثلاثة؟
الظاهر، نعم.
الأمّ والطّفلان.
مهتمّ تماما، هل لا تعتقد؟
السيدة:MAPLISH الإهتمام؟
أنا قد اخفت خارج ي علمت!
عزيز، يهدّئ.
لا. الى حدّ الان، نحن قد عالجنا هذه المسألة طريقك. . .
لكن الآن تستمع إليّ.
نحن لا يمكن أن نبقى من المحتمل في هذه الدّار أي أطول.
إنه واضحة تماما هذه الكائنات لا تريدنا أن نعيش هنا.
نحن لا نعرف أي شئ عنهم لحد الآن.
نعم، نحن نعمل!
نعرف تخبّلنا الإمرأة. . .
خنق أطفالها، وبعد ذلك ضرب نفسها.
ذلك كافي تماما. فكّر بإبننا.
هناك لاشيئ الخاطئ مع المنتصر.
نعم، هناك! هو عنده كوابيس.
يقول هو قد رأى تلك البنت. . .
وهذه السّيدة امتلك من قبلها.
رجاء، دعنا نترك هذه الدّار.
جيد.
نحن سنترك صباح الغد.
أوه، يشكر الله لذلك.
أنا سفقط اذهب ومراقبة على المنتصر.
مرة ثانية، شكرا جزيلا على المجيئ.
الرّجل: سرور.
أتمنّي نحن قد كنّا بعض المساعدة.
:MAPLISH MP أوه، نعم، بالطبع. مع أنّ أنا يجب أن أعترف. . .
النّعمة: في باديء الأمر، أنا ما تمكّنت أن افهم. . .
ما الوسادة كان يعمل في أياديي. . .
أو الذي أنت ما حرّكت.
لكن إذن عرفت.
هو قد حدث.
أنا قد قتلت أطفالي.
[ يستنشق ]
اصبحت البندقية.
أضعه إلى جبهتي.
إذن سحبت الزّناد.
لاشيئ.
إذن سمعت ضحكك في غرفة النوم.
Ahh. . .
أنت كنت تلعب بالوسادات. . .
كما لو أن لاشيئ قد حدث.
وأنا اعتقدت اللورد في رحمته العظيمة. . .
كان يعطيني صدفة أخرى. . .
يخبرني، "t 'Don يستسلم. "
" يكون قوي. "
" يكون أمّ جيدة. "
" لهم. "
لكن الآن. . .
الآن. . .
ماذا كل هذه الوسيلة؟
أين نحن؟
السيدةLydia :mills صغير قال نفس الشيء تماما شيئ. . .
عندما ادركت الثّلاثة منّا كان الميت.
وذلك كان الوقت الأخير تكلّمت أبدا.
لكن أنا ما تمكّنت أن أخبرك ذلك قبل الآن.
ساجعلنا كأس لطيف من الشّايam ' ma,؟
إنّ الدّخلاء يتركون. . .
لكن الآخرين سيجيئون.
الآن، أحيانا نحن سنحسّهم.
أوقات أخرى، نحن لن.
لكن ذلك الطّريق إنه كان دائما.
am'Ma.
نيكولاس: الأم. . .
مات الأبّ في الحرب، هل ما هو؟
النّعمة: نعم.
هل سترونه ثانية؟
أنا لا اعرف.
إذا نحن أموات، حيث عالم نسيان؟
أنا لا اعرف إذا هناك حتى عالم نسيان.
أنا لست أعقل منكم.
لكن أنا اعرف بأنّي احبّك.
أنا قد حببتك دائما.
وهذه الدّار لنا.
تقوله معي.
هذه الدّار لنا.
نيكولاس: هذه الدّار لنا.
[ كل المتكرّر ]
الأم، نظرة. هو لا يآذي أكثر.
لا أحد يمكن أن يجعلنا إترك هذه الدّار.
تعال، منتصر.
[ سلسلة تقعقع ]